- Informatii telefonice:(+40) 748 400 200
Poezii. Proza. Traduceri - St.o. Iosif
Cod intern: xsales_11500879Vizualizari: 18 / Achizitii: 8
Acest produs este publicat in categoria Librarie la data de 10-10-2023: 10:10 si vandut de Libris. Vanzatorul isi asuma corectitudinea datelor publicate. ( alege finantarea potrivita )
-
Produs cu garantie
-
Livrare direct din stocul fizic al Libris
-
Retur gratuit minim 14 zile de la data achizitiei
Alte produse din aceeasi categorie:
Livrare rapida
oriunde in Romania si retur gratuit timp de minim 14 zile.
Plati sigure
ramburs sau cu cardul online, chiar si in rate fara dobanda.
Magazine verificate
si populare, cu peste 1 milion de produse disponibile oricand.
Suport tehnic
Ai o intrebare? Contacteaza-ne telefonic sau trimite-ne un mesaj.
Suntem cel mai mare agregator de magazine online si produse la reducere din Romania functionand in sistem Search > Click > Buy.
- AXWELL SERV SRL
RO24613290 / J17/147/2018 -
Adresa:
Al. Strandului #3, Tecuci
805300, Galati, Romania - Telefon: (+40) 748 400 200
Scrie parerea ta
Poezii. Proza. Traduceri - St.o. Iosif
Ai cumparat produsul Poezii. Proza. Traduceri - St.o. Iosif ?
Lasa o nota si parerea ta completand formularul alaturat.
Adevarata placa turnanta a poeziei noastre de la sfarsitul secolului XIX si inceputul secolului XX, Iosif a putut fi considerat modernizatorul la noi al baladei romantice germane care a ajuns (si pe aceasta cale) la Radu Stanca si St. Aug. Doinas. In Istoria lui, I. Negoitescu citeaza Clopotele din Nurnberg, o poezie scrisa in 1911, dupa o calatorie in Germania (cum aflam din scrisoarea pe care poetul o adreseaza editorului sau, Emil Cioflec). Criticului i se pare ca poezia „suna a bune traduceri din vechiul lirism german“ si ca Radu Stanca „va realiza baladismul sau superior“, „pornind de aici“. Doinas a cunoscut si comentat unele din traducerile lui Iosif, e drept, pe cele din Shakespeare. […] Traducerile sunt exceptionale. Nimeni inainte de Ion Pillat n-a tradus mai mult si mai divers. - Nicolae Manolescu
Acorda un calificativ