Editie bilingva: romana-engleza. Text: Mariana Pascaru. Foto: Florin Andreescu. Bucurestii lasa impresia mai multor orase suprapuse intr-unul singur. De cate ori nu au fost subliniate contrastele sale ametitoare, amestecul sau de oriental si de "Mic Paris"… E greu de definit o asemenea urbe, sortita parca a fi subiect de eterne controverse. Oare au dreptate cei care il vad drept un spatiu damnat: aglomerat, inghesuit, sufocat de praf, plin de gropi, de caini vagabonzi etc. Sau cei care se declara fascinati de eclectismul sau arhitectural, de amestecul sau pitoresc de splendoare si decadenta. Lasand la o parte aceste incrancenari, putem descoperi insa si un alt Bucuresti, lipsit de tensiuni: un Bucuresti frenetic, in continua schimbare, care nu duce lipsa de atractiile clasice ale unei metropole (muzee, locuri de promenada, cladiri istorice, cluburi moderne etc.). Un Bucuresti care ar putea starni interesul oricarui turist. Traducere din limba engleza de Alistair Ian Blyth.
Scrie parerea ta
Bucuresti: Romania. Calator prin tara mea
Ai cumparat produsul Bucuresti: Romania. Calator prin tara mea ?
Lasa o nota si parerea ta completand formularul alaturat.
Editie bilingva: romana-engleza. Text: Mariana Pascaru. Foto: Florin Andreescu. Bucurestii lasa impresia mai multor orase suprapuse intr-unul singur. De cate ori nu au fost subliniate contrastele sale ametitoare, amestecul sau de oriental si de "Mic Paris"… E greu de definit o asemenea urbe, sortita parca a fi subiect de eterne controverse. Oare au dreptate cei care il vad drept un spatiu damnat: aglomerat, inghesuit, sufocat de praf, plin de gropi, de caini vagabonzi etc. Sau cei care se declara fascinati de eclectismul sau arhitectural, de amestecul sau pitoresc de splendoare si decadenta. Lasand la o parte aceste incrancenari, putem descoperi insa si un alt Bucuresti, lipsit de tensiuni: un Bucuresti frenetic, in continua schimbare, care nu duce lipsa de atractiile clasice ale unei metropole (muzee, locuri de promenada, cladiri istorice, cluburi moderne etc.). Un Bucuresti care ar putea starni interesul oricarui turist. Traducere din limba engleza de Alistair Ian Blyth.
Acorda un calificativ